BT

操女操阿姨操骚货物美张文中被改判无罪一年后 坐到了天津市领导前面

發布時間︰

幾個月來做翻譯巴爾扎克《幻滅》三部曲的準備工作,七百五十余頁原文,共有一千一百余生字。發個狠每天溫三百至四百生字,大有好處。正如你後悔不早開始把蕭邦的Etudes[練習曲]作為每天的日課,我也後悔不早開始記生字的苦功。否則這部書的生字至多只有二三百。倘有錢伯怕那種記憶力,生字可減至數十。天資不足,只能用苦功補足。我雖到了這年紀,身體挺壞,這種苦功還是願意下的。操女 最近有人批判王氏的“無我之境”,說是寫純客觀,脫離階級斗爭。此說未免褊狹。第一,純客觀事實上是辦不到的。既然是人觀察事物,無論如何總帶幾分主觀,即使力求擺脫物質束縛也只能做到一部分,而且為時極短。其次能多少客觀一些,精神上倒是真正獲得松弛與休息,也是好事。人總是人,不是機器,不可能二十四小時只做一種活動。生理上就使你不能不飲食睡眠,推而廣之,精神上也有各種不同的活動。便是目不識丁的農夫也有出神的經驗,雖時間不過一剎那,其實即是無我或物我兩忘的心境。藝術家表現出那種境界來未必會使人意志頹廢。例如念了“寒波淡淡起,白鳥悠悠下”兩句詩,哪有一星半點不健全的感覺?假定如此,自然界的良辰美景豈不成年累月擺在人面前,人如何不消沉至于不可救藥的呢?相反,我認為生活越緊張越需要這一類的調劑;多親遠大自然倒是維持身心平衡最好的辦法。近代人的大病即在于拼命損害了一種機能(或一切機能)去發展某一種機能,造成許多畸形與病態。我不斷勸你去郊外散步,也是此意。幸而你東西奔走的路上還能常常接觸高山峻嶺,海洋流水,日出日落,月色星光,無形中更新你的感覺,解除你的疲勞。等你讀了《希臘雕塑》的譯文,對這些方面一定有更深的體會。操阿姨 我的感覺是百花齊放、百家爭鳴確是數十年的教育事業,我們既要耐性等待,又要友好斗爭;自己也要時時刻刻求進步,所謂自我改造,教條主義官僚主義,我認為主要有下列幾個原因︰一是階級斗爭太劇烈了,老干部經過了數十年殘酷內戰與革命,到今日已是中年以上,生理上即已到了衰退階段;再加多數人身上帶著病,精神更不充沛,求知與學習的勁頭自然不足了。二是階級斗爭時敵人就在面前,不積極學習戰斗就得送命,個人與集體的安全利害緊接在一起;革命成功了,敵人遠了,美帝與原子彈等等,近乎抽象的威脅,故不大肯積極學習社會主義建設的門道。三是革命成功,多少給老干部一些自滿情緒,自命力勞苦功高,對新事物當然不大願意屈尊去體會。四是社會發展得快,每天有多少事需要立刻決定,既沒有好好學習,只有簡單化,以教條主義官僚主義應付。這四點是造成官僚、主觀、教條的重要因素。否則,毛主席說過“我們搞階級斗爭,並沒先學好一套再來,而是邊學邊斗爭的”;為什麼建設社會主義就不能邊學邊建設呢?反過來,我親眼見過中級干部從解放軍復員而做園藝工作,四年功夫已成了出色的專家。佛子嶺水庫的總指揮也是復員軍人出身,遇到工程師們各執一見,相持下下時,他出來憑馬列主義和他專業的學習,下的結論,每次都很正確。可見只要年富力強,只要有自信,有毅力,死不服氣的去學技術,外行變為內行也不是太難的。黨內要是這樣的人再多一些,官僚主義等等自會逐步減少。操骚货 一九五七年三月十八日深夜于北京
Top of Page Home
Copyright © 1980-2018 The Good Scents Company (tgsc) 首頁 網站地圖 sitemap Disclaimer Privacy Policy